IX. századi nyereg

A IX-X. századi nyereg nagyon szorosan kapcsolódik László Gyulához. Ő volt az, aki a honfoglalás kori leletek csonttöredékeinek valamint veretmaradványainak elhelyezkedéséből a magyar nyereg és lószerszám formájára következtetett. Ezen elképzeléseit összevetette az akkor még élő utolsó tiszafüredi nyerges elmondásaival, szabásmintáival, valamint az ázsiai párhuzamokkal. Mindezekből megalkotta a IX-X. századi magyar nyereg és lószerszám rekonstrukciós rajzát, amely tulajdonképpen mind a mai napig helytálló következtetésnek bizonyult. Ezt az eredményt megerősíti egy általam szintén nagyra tartott, még élő fiatal történész, Révész László, aki az 1980-as években Karoson végzett ásatásaival, a leletek eredeti helyzetben történt vizsgálataival, az elődök következtetéseinek összevetésével, valamint azok kiegészítésével véglegesítette a IX-X. századi nyeregformát és lószerszámokat.

IXth century saddle

The IXth-Xth century saddle is closely connected to Gyula László. He was the one who inferred the shape of Hungaryan type saddles and harnesses from the position of bone fragments and remainders of metal fittings in archeological finds of The Age of Conquest. He compared his theories with the stories and patterns of the last Tiszafüred saddler, who was still living in his time, as well as with Asiatic paralells. From all these he created the reconstructed drawing of the IXth-Xth century saddle, wich has proven to be a reliable conclusion so far. This result is confirmed by László Révész, the contemporary young historian, whom I hold in high esteem. He conceptualized the final shape of the IXth-Xth century saddles and harnesses by examining the original position of finds in his Karos excavation in the 1980s, and by comparing and completing the conclusions of his predecessors.